陈光诚神奇出逃 维权人士气大振(图)

对于中国的人权维护者们来讲，陈光诚成功重获自由意义非凡。（看中国配图）

【看中国记者王亚楠编译】据《美联社》4月29日（周日）报道，尽管当局抓捕了帮助陈光诚出逃的人，并在互联网上封杀了他的名字，但盲人法律活动人士陈光诚的神奇出逃，并成功获得据信美国外交官的保护，让被当局打压的活动人士们精神振奋。

尽管陈光诚被朋友和支持者形容为冷静而有魅力，似乎很难（对当局）构成威胁，但安全人员（对他重获自由）表现的非常生气，他们抓捕了几名他的支持者和他的侄子。

著名北京维权人士胡佳，本周早些时候，躲过了当局对他的看管，在北京与陈光诚见了面，并在网上发布了团聚的照片。随后被带走问话，拘押了24小时，周日才得以返回家中。

胡佳的活动人士妻子曾金燕，在自己家中被国安盘问了半个小时，她说：他们对陈光诚重获自由“很不高兴”。

曾金燕说：“他们真的很恼火。这事对他们震动很大。”

对于中国的人权维护者们来讲，陈光诚成功重获自由意义非凡。

广州的纪录片制作人艾晓明（Ai Xiaoming音译）表示，陈光诚的成功出逃极大地提振了中国维权人士们的士气。

艾晓明说：“很多人现在正在举杯庆贺他冲破囚禁，终获自由。这是我们大家心中都向往的。陈光诚为我们做出了榜样。如果一个盲人可以冲破黑暗走向自由，每个人都可以。”

艾晓明表示，尽管陈光诚所遭受的苦难独一无二，但他对有更大法律保护的更开放社会的渴望，是很多人共有的愿望。

艾晓明说：“在我们内心我们禁锢了自己，让我们担心如果讲出真话将会受到惩罚，因为这个社会不尊重法治，不真正保护言论自由。陈光诚是一个榜样，他向我们表明，我们可以摆脱这些恐惧。”

当局官方媒体对陈光诚的事只字未提，中国社交媒体网站上对任何关于陈光诚的字眼一律封杀，包括“陈”，“光诚”，“GC”，甚至“盲人”都是过滤关键字。

但这一切没有阻止中国精通互联网的活动人士们了解消息，或庆祝陈光诚的自由。海外网站如推特被用来发送消息，包括陈光诚微笑着与胡佳曾金燕重逢的照片。

七名律师自愿站出来为陈光诚的侄子陈克贵辩护，据称陈克贵刺伤了周四半夜明显的为报复而冲进了他家的当地官员。

志愿律师之一，刘卫国表示，他周日下午通过手机与陈克贵暂短的通了话。陈克贵说他在离家120公里的高速上，身无分文，希望找到当地派出所，去那里自首。

曾金燕表示：“自从陈光诚逃出后，他们没有惩治山东那些迫害他的人，相反，是活动人士和他的支持者遭到了关押或失踪。很明显，陈光诚的支持者和家人现在很需要帮助。”

（译文有删节，点击看原文）

盲人变成斗士 皆因官逼民反(图)

盲人变成斗士，皆因官逼民反。（网络图片/看中国配图）

长期被软禁的失明维权律师陈光诚，日前在西方人权组织的策划和帮助下逃离山东住所，进入北京美国驻华大使馆，成为海内外关注焦点，令北京当局尴尬万分。一位失明维权律师，竟然被逼得走投无路，不得不躲到美国大使馆，让人哭笑不得。此事最值得人们深思的是，谁逼他走到今天这一步？

从目前的讯息来看，今次事件是西方势力精心策划的结果。陈光诚出逃后，随即通过视频向总理温家宝喊话，要求当局重新调查对他的指控以及滥施暴力。至于陈光诚日后何去何从，是如他所说不会离开中国，还是寻求政治庇护远走西方，其实并不重要，重要的是，今次事件已令北京当局颜面尽失。

陈光诚是一名再平常不过的农村盲人，通过自修法律知识替当地村民及残疾人士维权和发声，六年前，他循法律途径揭露当地官员在计划生育中的野蛮行为，不料却被山东沂南县法院以故意破坏财产和聚众扰乱交通罪判刑四年。出狱后依然失去自由，遭当局监控软禁在家，连接受外人探访的权利都被剥夺。陈光诚的遭遇使他声名大噪，成为美国政要和西方媒体热捧的“人权斗士”。
无法无天公义荡然

本来，陈光诚长期从事民间维权活动，替老百姓伸张正义，反对贪腐，与官方构建和谐社会的理念相辅相成，理应得到当局的理解和支持。但事实恰恰相反，陈光诚因为触动既得利益集团，成为当局眼中钉、肉中刺，必欲拔之而后快，结果他先被判刑四年，后被软禁年半，连家人的行动自由都受到严密控制。官逼民反，民不得不反，从这个意义上讲，陈光诚变身人权斗士，最后投入美国怀抱，完全是官方一步步逼出来的。

陈光诚双目失明，手无缚鸡之力，之所以不为当局所容忍，屡遭栽赃陷害，无理打压，是因为他为弱势群体维权，触动了当局的神经，因此不惜动用庞大的政权机器予以迫害。其实，即使是刑满释放人员，陈光诚仍享有宪法保障的基本人权，当局的所作所为根本不合理不合法。在过去十八个月，陈光诚住所被近百名公安刑警重重包围，妻子被打成重伤，孩子上学有人跟踪，连书包都要被翻查，这难道就是北京领导人口中的所谓法治吗？这难道就是所谓的维护人民尊严吗？

陈光诚事件是一出悲剧，其可悲之处在于，一个号称崛起的泱泱大国，竟容不下一名失明律师。近年来，北京当局宁可花大钱维稳，也不愿花心思改善民生民权，结果社会愈维愈乱。这一局面若不改变，类似的悲剧丑剧必将陆续有来。